Continuous heavy rainfall and massive water discharges from neighbouring Nepal have caused severe river flooding across Uttar Pradesh and Bihar, forcing thousands of families from low-lying areas to evacuate.